トップチーム2022.12.24
志水 和司通訳が今シーズン限りで退任することとなりましたのでお知らせいたします。
【志水 和司（しみず かずし）通訳 プロフィール】
■生年月日 1974年12月21日（48歳）
■出身地 兵庫県
■主な資格 Animacio de Activitats Fisiques i Esport ives
スペインサッカー協会 指導者ライセンス（レベル2）
■経歴
2004年～2006年 RCDエスパニョールU-9、サッカースクールコーチ
2006年～2007年 RCDエスパニョールU-10、サッカースクールコーチ
2008年～2009年 RCDエスパニョールU-11、サッカースクールコーチ
2008年12月～2009年6月 ジローナFC 通訳
2009年～2010年 CD.カニージャスU-7、U-11 コーチ
2010年～2011年 RCDマジョルカ 通訳
2021年～2022年 徳島ヴォルティス 通訳
【志水 和司通訳 コメント】
「徳島ヴォルティスという素晴らしいクラブで2シーズンお世話になり、選手・スタッフ・フロント・クラブ関係者の皆様方、そして徳島ヴォルティスサポーターの皆様方に心から感謝申し上げます。
All for Tokushima -すべては徳島の為に-
共に怒り、共に悔しがり、共に泣き、共に励まし合い、共に立ち上がり、そして共に喜び合い、徳島の未来を願いながら、皆で練習を重ねて熱く戦った日々は僕の人生に彩りを与えていただきました。
人を大事にしてくださる徳島ヴォルティスで働かせていただき、たくさんの事を学び、成長させていただき本当にありがとうございました。
徳島ヴォルティスに携われる全ての皆様方のご多幸をいつも願い祈り続けております」
